Protezione dei dati

La protezione dei vostri dati personali è per noi particolarmente importante. Trattiamo i vostri dati esclusivamente nel rispetto delle norme vigenti in materia di protezione dei dati, in particolare del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR).

Titolare del trattamento

Alpenchalet im Leutaschtal
Puitbach 221b/3
6105 Leutasch · Tirol
Telefono: +43 664 3212561
Email: kontakt@alpenchalet-leutasch.com

Finalità e basi giuridiche del trattamento

Trattiamo i dati personali nella misura necessaria per gestire questo sito web, elaborare richieste e avviare rapporti contrattuali. Il trattamento si basa in particolare sull'art. 6 par. 1 lett. b GDPR (misure precontrattuali su richiesta dell'interessato) e sull'art. 6 par. 1 lett. f GDPR (legittimo interesse a un sito sicuro e funzionante, alla comunicazione e all'amministrazione tecnica). Qualora sussista un obbligo legale, il trattamento può avvenire anche ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. c GDPR.

Accesso al sito web

Quando visitate questo sito, possono essere trattati dati di connessione tecnicamente necessari e dati di log del server. Tra questi rientrano in particolare indirizzo IP, data e ora dell'accesso, contenuti richiamati, quantità di dati trasferiti, informazioni sul browser e dominio richiedente. Il trattamento avviene per garantire stabilità, sicurezza e analisi tecnica degli errori sulla base del nostro legittimo interesse ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. f GDPR.

Modulo di richiesta e contatto via email

Se ci contattate tramite il modulo di richiesta o via email, trattiamo i vostri dati per gestire la richiesta e per eventuali comunicazioni successive. Nel modulo di richiesta ciò riguarda in particolare nome, cognome, indirizzo email, numero di telefono facoltativo, oggetto e messaggio. I campi obbligatori sono limitati ai dati strettamente necessari per elaborare la richiesta. Il trattamento avviene per misure precontrattuali e per la gestione della vostra richiesta.

I dati inseriti nel modulo vengono salvati nel sistema per l'elaborazione della richiesta e possono inoltre essere inoltrati via email all'indirizzo di contatto configurato.

Periodo di conservazione

Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario alle rispettive finalità. I dati relativi alle richieste e alla comunicazione restano conservati finché ciò è necessario per gestire la richiesta, documentare eventuali comunicazioni successive o adempiere a obblighi legali di conservazione. Salvo obblighi di legge contrari, i dati vengono cancellati quando viene meno la finalità del trattamento.

Cookie e funzioni di sessione

Questo sito utilizza un cookie di sessione tecnicamente necessario per gestire sessioni, funzioni di sicurezza e protezione dei moduli. Inoltre salviamo la vostra scelta relativa a contenuti esterni, statistiche e marketing in un cookie di consenso, affinché la decisione venga rispettata anche nelle visite successive. Questi cookie sono necessari per il funzionamento sicuro del sito e per la funzionalità da voi scelta. Potete configurare il browser in modo da essere informati sui cookie; tuttavia i cookie puramente tecnici sono necessari per funzioni essenziali del sito.

Contenuti esterni e fornitori terzi

Singole pagine includono contenuti di fornitori esterni. Ciò riguarda in particolare l'integrazione della prenotazione Deskline/Feratel nella pagina di prenotazione e i contenuti meteo e webcam di fornitori esterni nella pagina webcam. Quando tali contenuti vengono caricati, il vostro indirizzo IP e ulteriori dati di connessione possono essere trasmessi al rispettivo fornitore per motivi tecnici, poiché i contenuti vengono caricati direttamente dai server di tali fornitori.

Per il trattamento dei dati effettuato da questi fornitori terzi valgono le rispettive informative privacy. Se non desiderate richiamare tali contenuti incorporati di terzi, evitate tali pagine o utilizzatele con la dovuta cautela.

Google Analytics 4 e Google Ads

Questo sito utilizza Google Analytics 4 e in futuro potrà utilizzare Google Ads, servizi di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Google Analytics 4 viene utilizzato per l'analisi statistica dell'utilizzo del sito web. Google Ads potrà in futuro essere utilizzato per misurare il successo degli annunci pubblicitari, per la misurazione delle conversioni e, se attivato, per la pubblicità basata sugli interessi.

I servizi vengono caricati esclusivamente dopo il vostro consenso esplicito tramite il nostro banner cookie/consenso. Senza il vostro consenso, Google Analytics 4 e Google Ads non vengono attivati.

In caso di consenso, possono essere trattate in particolare informazioni sull'utilizzo di questo sito web, visualizzazioni di pagina, interazioni, informazioni tecniche sul dispositivo, dati del browser, URL di riferimento, dati di localizzazione approssimativi nonché informazioni provenienti da cookie o tecnologie comparabili.

Il trattamento si basa sull'art. 6 par. 1 lett. a GDPR. Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento tramite le impostazioni dei cookie di questo sito.

Secondo quanto dichiarato da Google, gli indirizzi IP degli utenti dell'UE, della Svizzera e del Regno Unito non vengono registrati o memorizzati in Google Analytics. Tuttavia, non si può escludere completamente una trasmissione di dati a server Google al di fuori dell'UE.

Google può utilizzare i dati trattati per fornire, mantenere e migliorare i propri servizi, per misurare la pubblicità e, in caso di relativo consenso, per personalizzare gli annunci.

Ulteriori informazioni sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Google:
https://policies.google.com/privacy

Crittografia SSL/TLS

Questo sito utilizza la crittografia SSL/TLS. Potete riconoscere le connessioni criptate dal prefisso "https://" e dal simbolo del lucchetto nel browser.

Decisioni automatizzate

Attraverso questo sito non avviene alcun processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione ai sensi dell'art. 22 GDPR.

I vostri diritti

Avete in generale diritto all'informazione, all'accesso, alla rettifica, alla cancellazione, alla limitazione del trattamento, alla portabilità dei dati e all'opposizione. Qualora un trattamento si basi sul vostro consenso, potete inoltre revocarlo in qualsiasi momento con effetto per il futuro.

Se ritenete che il trattamento dei vostri dati violi la normativa sulla protezione dei dati, avete il diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo competente. In Austria si tratta dell'Autorità austriaca per la protezione dei dati, Barichgasse 40-42, 1030 Vienna, email: dsb@dsb.gv.at.